27/02/2011

Vauvalahja ja nahkatossut

Naapureille syntyi pienen pieni tyttö ja heille tein pikaompeluksena housut ja tumput. Housujen suhteen ei ollut sitten mitään inspiraatiota ja sopivaa kangastakaan en meinannut löytää. Tein sitten samanlaiset kuin kerran aiemminkin. Ajanpuute myös vaivaa, joten ei voinut muutenkaan mistään kovin monimutkaisesta haaveilla. 


Tumput valmistui siinä samalla, sisällä merinovillaneulosta, ulkopuolella fleeceä. Näistä tuli aika isot, voipi olla että menevät kyseiselle neidille vasta syksyllä.


Koon 22 kerhotossut (kaava Marialta). Vielä ovat pari kokoa liian isot kuopukselle, mutta äkkiähän tuo jalksa kasvaa!



Uusia lukijoitakin on ilmaantunut, tervetuloa! Niin ja Turkulaisilla tiedoksi, että ilmeisesti SPR avaa Turkuun Kontti-myymälän, jee!

Osallistukaa arvontaan.

♥♥♥

I made a pair of velour trousers and fleece/merinowool mittens for our neighbours newborn. I was feeling quite uninspired so the trousers are the same as these. I also haven't had much time to sew so couldn't do anything complicated and time-consuming.

Another pair of leather shoes. These are a size 22 and still a bit big for my son. 

A few new readers have appeared, welcome!

21/02/2011

Nahkatossut

Maria on kaikessa ihanuudessaan tehnyt ilmaisen tossukaavan ja vielä tutoriaalin siihen lisäksi. Nahkapaloja kävin jo kerran katsastamassa Jättirätistä, mutta silloin ei valikoimaa ollut ja jäi ostamatta. Viikonloppuna äitini kaivoi vintiltä pussillisen retroa 80-luvun nahkaa ja vieläpä nahkaneulat, joten tänään työpäivän päätteeksi oli pakko ryhtyä hommiin. Näiden tekemiseen ei muuten kauaa mene! Ja jos nahan ompelu jännittää, kannattaa tsekata Marian nahkaompelu faq.


Leikkasin ilmeisesti turhan reilut saumanvarat, joten jouduin pikkasen pienentämään lopulta ja istuvuus on sen takia vähän kärsinyt. 2-3mm saumanvarat riittävät varsin hyvin (niin kuin Maria ohjeissaan kirjoittikin), taisin jotenkin ajatella että se nahka liusuu joka suuntaan ommellessa ja en saa saumaa ommeltua niin tarkkaan, mutta ei ollut lainkaan vaikeaa ommella! Ensi kerralla viisampana.

Jos käyt Jättirätissä Turussa tai Kaarinassa ja huomaat, että nahkaa on tullut uudet satsit niin olisin kiitollinen jos kertoisit siitä mulle. 

♥♥♥

Maria has made a leather shoe pattern and tutorial. Our local fabric store was out of good leather last time I checked, but on the weekend my mum dug up some retro 80's leather and leather needles, so today I just had to sit down and make these after work. They were fast to make, although I made some mistakes and cut the pieces a bit too generously. Next time I'll be wiser, it was my first attempt at sewing leather and it was easy! Beforehand I thought the leather would slip around while trying to sew it, but no such problems.

17/02/2011

Facebook käsityöhaaste osa 1

Osallistuin Facebookissa haasteeseen, jossa luvataan lähettää viidelle ensimmäiselle kommentoijalle jotain itsetehtyä tämän vuoden aikana. Yksi kommentoijista on vanha lapsuuden ystävä, joka odottaa esikoistaan. Heti välähti päässä, että teen hänelle neliöliinan.


Paneelia taittamalla saa siitä paremmin pienen vauvan kokoisen. Käyttöikä on kuitenkin pitkä (alakuvassa meidän isokokoinen vuosikas).


Tämä valmistui täysin kaapissa jo olevista kankaista ja materiaaleista, mikäs sen parempaa! Yritän tuhota kankaita mahdollisimman paljon ja pysyä kankaanostolakossa. Huoh, ei helppoa tällaiselle hamstraajalle...

 ♥♥♥

I participated in a Facebook handmade challenge, where the first five people to comment on the status will receive something handmade from me this year. This mei tai is going to a childhood friend who's expecting her first baby. For a small baby you can fold the panel a few times. It'll fit quite a while as my one year old still fits in it fine.

I made this entirely out of fabric and materials that I had at home, which is great! I'm trying to get rid of those huge piles of fabric I have and also stay away from buying new fabric. Not that easy...

15/02/2011

Tähtipaita ja velourhousut

Tytölle valimstui tähtipaita jonka sai laittaa kerhokuvaukseen, kun värikkäät vaatteet käskettiin laittaa.


Mokasin resorien kanssa. Kiinnitin resorirenkaat oikeat puolet vastakkain, en jaksanut purkaa saumuriommelta, hiukan kinkkisempää se resorin ompelu oli, kun piti varmistaa että nurjalta puolelta varmasti menee oikeasta kohtaa, että kiinnittyy sieltäkin puolelta. Paidan kaava Ottobre.


Tytölle housut Hanhelin petroolin sävyisestä velourista. Kuvassa ovat ihan eriväriset kuin livenä! Tästä kaavasta voin sanoa, että on ihan oma, kun olen sitä niin rankalla kädellä jo muokannut alkuperäisestä. 

♥♥♥

My daughter goes to a playgroup twice a week and once a year they have a group and individual photo taken, so I made this colourful set for the photo. Made some mistakes, but thankfully none that couldn't be corrected. =)
The colour of the velour trousers is off in the picture, they are a nice dark petrol. The pattern for these is my own. 

05/02/2011

Petit Fée liivihame

Olimme viikonloppuna 2-vuotis synttäreille ja lahjaksi vein Petit Fée liivihameen (Ottobre 1/11).


Kuvassa meidän 1-v poika kokeilee liivihametta ja oli ihan haltioissaan tuosta helmasta! Tää on kiva kaava ja pojalle ajattelin tehdä ne housut joissa siis tuo sama yläosa. Muutamin muokkauksin kyllä. Ainakin vyötärökuminauhan voi ihan hyvin jättää pois ja käyttää pelkkää resoria.


Kangas: marinoitunutta collegea, resori Eurokankaasta
Kaava: Ottobre 1/11 Petit Fée- liivihame 86cm.

♥♥♥


I made this dress for my friends 2-year old, whose birthday party was today.
 The pattern is from Ottobre Design 1/11: Petit Fée. 

I tried it on my son (he wears the same size as my friends daughter) and he was amazed with the frilly hem! It's a great pattern and I'm going to make a pair of trousers for my son with the same suspenders.