31/01/2011

Töfftöffiä ja Tunnustus

Naapurinpojan synttärit olivat tuossa viikko takaperin. Perinteiseen tapaan tein lahjaa siinä ihan hetkeä ennen synttäreitä. Se valitettavasti myös näkyy lopputuloksessa, kun ei ollut riittävästi aikaa marinoida ajatusta. Tuo applikoitu auto on omasta mielestä ihan hölmön näköinen ja paita olisi paljon parempi ilman sitä, mutta minkäs teet, tehty mikä tehty.


Paita oli mieluinen (ainakin pojan äidille, heh). Taas kerran tuli kommentti, että vau sinun pitäisi tehdä näitä myyntiin. Kuuletteko te muut tätä usein? Usein vastaan, että ajatuksena se on tosi ihana, mutta toteutus on melkoisen haastava monestakin syystä. Harva varmaankin loppujen lopuksi esim. tästä paidasta olisi maksamaan sitä mitä siitä 'joutuisi' pyytämään, kun kuitenkin kaupasta saa halvemmalla (useimmiten tietty epäeettisesti tuotettuja, joten halvalla voi myydä).

Kankaat: Töfftöffiä Hanheli, yksivärinen interlock Jättirätti, resori Myllymuksut.
Applikaatio: trikoota ja velouria.
Kaava: Ottobre Night Owl 6/09.


Kiitos vielä Marjuskalle tunnustuksesta! Tähän liittyy seitsemän asian kertominen itsestään, joten tässäpä 7 satunnaista ajatusta:

1. Hamstraan turhaa tavaraa ympärilleni (tämä asia on vahvasti perinnöllinen, syytän äitiäni). Haluaisin tehdä kunnon tavaran poisto operaation, jolloin kaikki turha saisi lähteä. 

2. Ensimmäinen raskaus muutti makuaistiani sen verran että rupesin tykkäämään suklaasta ja colasta (harmi...)
3. Olen ylpeä kun nykyisin osaan ommella muuta kuin hiirentakkeja (äitini aina sanoi, että tästä tulee hiirentakki, kun joku ompelus vaan pienenee ja pienenee kun tekee virheitä.)
4. Yritän kovasti olla maaliskuun loppuun asti kankaanostolakossa (yksi repsahdus...)
5.Olemme miehen kanssa herkkulakossa (arkipäivisin) ja sekin on pitänyt melko hyvin ja tulee muuten parempi olo!
6. Osaan leipoa omasta mielestäni hyvin, mutta jostain syystä hyvää leipää en osaa leipoa.
7. Olen asunut ulkomailla ison osan elämästäni.
 
Tunnustus on kiertänyt jo monessa blogissa, joten tällä kertaa en jaa eteenpäin.

♥♥♥

My daughers friend turned five last week. And as it usually goes, I made this shirt in a rush just before the birthday. And when you do things in a hurry, you make silly mistakes. I don't like the appliqued car at all, would look much better without it. But it's too late now. ;)

At least the boys mother liked the shirt. Yet again I was told I should make these and sell them. I hear that a lot. Unfortunately it's very difficult to make it a profitable business. A lot of people like the idea of an unique, handmade item but wouldn't actually end up buying them as the price would be quite a lot more than an item in a normal store (most of which are of course unethically produced so they can sell them for cheap).  

Marjuska gave me a stylish blog award, thankyou! Along with it came a task of listing seven things about me, so here are 7 random facts:

 1. I have tons of clutter and stuff (it's hereditory, I blame my mum). I want to have a major get-rid-of-stuff operation, so that I could get rid of all unnecessary things.
2. My first pregnancy changed my taste buds, I started to like chocolate and coke (too bad...)
3. I'm proud that nowadays I can sew something that doesn't end up being a mouse jacket (my mum used to say that something will end up a mouse jacket when you make mistakes and have to cut the piece of clothing smaller and smaller).
4. I'm trying to not buy any fabric till the end of march (I've had one slip-up). 
5. I'm also restricting eating sweets, crisps etc during the week and am doing pretty good with that, I feel so much better!
6. I can bake well with the exception of bread, it never turns out good.
7. I've lived a big part of my life abroad.

23/01/2011

Siiliperhe ja epäonninen yöpuku

Blogi on latautunut todella hitaasti ja olen tähän asti vain olettanut että ongelma on minun koneessa. Mutta kiitos kommentoijille! Otin tosiaan yhteyttä entisen blogipohjan tekijään ja he lähettivätkin uuden koodin kokeiltavaksi, mutta ei se latautunut yhtään sen nopeammin. Nyt sitten kokeilen toisen tekijän blogipohjaa, jos tämä auttaisi. Kertokaa jos teillä latautuu nyt nopeammin!

Näitä kankaita leikatessani olen tainnut olla vähän väsynyt ja ajatuksissani. Kankaat leikkasin jo useampi kuukausi sitten, ei vain ole innostanut ommella näitä. Ja sitten kun rupesin ompelemaan niin piti vähän tehdä korjauksia...


Paidan hihat olin leikannut toosi lyhyeksi, joten paita ei vastaa kokoa 92 vaikka kaava sellainen oli. Paita on sopiva juuri nyt pojalle. Jos olisin tajunnut sen ommellessani olisin laittanut pidemmät resorit... Housuissakin oli jotain leikkuuvirheitä, etukappale oli aivan liian matala! Takakappaleeseen verrattuna näytti kolme kokoa liian pieneltä, mutta lahkeen pituus oli kuitenkin sama. No tämän sentään huomasin ennen ompelua joten otin takakappaleesta korkeutta pois ja tilalle korkea resori. Housut siis sai 'pelastettua' tuolla tavalla. Housut ovat paksua interlock trikoota ja mietin että saatankin ottaa ne ihan päiväkäyttöön, ovat tosi kivan näköiset päällä ja kooltaan varmaankin sopivat joskus kesämmällä. Kuvassa resori vaaleampi kuin luonnossa, on oikeasti tummempi (Myllymuksujen ruohonvihreää).



Stof og Stilin siiliperhe trikoosta pitkähihaiset paidat lapsille. Kaava Ottobre Night Owl 6/09.

♥♥♥


I got feeback about the blog loading very slowly (the photos appear, but not the text). I thought this was just my computers problem. I contacted the designer of the background and they sent me a new code, but unfortunately that didn't make it any faster. So now I'm trying a completely different one. Let me know if it loads faster. 
 
I must've been tired and really out of it when I cut the fabric for the pyjamas (top photo). They've been lying on my sewing table for a few months and not when I finally got around to sewing them there was lots to fix..

For some reason I had cut the sleeves really really short, so now it's actually a bit smaller than 92cm as it's perfect size for my son right now. If I had realised this while sewing I would've done a longer rib band on the sleeve. There was something wrong with the trousers as well as the waist was really low, this I thankfully noticed while sewing and fixed with a really high waist band. The trousers are made from a nice and sturdy interlock and look really great on my son, so they might end up in daytime use instead. The waist band is actually a nice grassy green, the photos isn't so great once again.

The hedgehog family shirts are for my kids. The pattern is Ottobre Night Owl 6/09.

18/01/2011

"Tuliaisia"

Meidän piti mennä siskoni luokse viikonloppuna, mutta se peruuntui kun lapset saivat enterorokon. No pistin tuliaiset postiin sitten, vaikkei itse päästy paikan päälle, kun en tiedä milloin saadaan uusi kyläily järjestettyä. Ja kerrankin voin sanoa olevani täysin tyytyväinen johonkin ompelemaani! Itsekritiikkiä löytyy itseltäni ja varmaan aika monelta muultakin käsityöläiseltä vähän liikaakin. Monesta postauksesta olen tarkoituksella jättänyt mainitsematta ne virheet jotka itseä harmittaa, kun usein ne on oikeasti niin pieniä että muut ei niitä välttämättä edes huomaa ja tuntuu hölmöltä blogata vaatteita ja samalla valittaa niistä. Mutta nyt siis onnistuin! 

Hassusti tuo kuva vääristää paidan resorien väriä, se on siis aivan saman väristä kuin taskujen resori. Tämä setti meni kaksi vuotiaalle siskonpojalleni. Norsutrikoo Stof og Stililtä ja vihreä college Jättirätistä (tätä tekisi mieli hamstrata vähän lisää kun on niin ihanan väristä ja edullistakin vielä). Kaava molempiin Ottobresta. Ekaa kertaa muuten laitin vyötäröresorin sisälle leveän kuminauhan. Löysin Jättirätistä sellaista kuminauhaa, jossa on 'raitoja' ja ei ole läheskään niin jämäkkää kuin tavallinen kuminauha. Venyy eri tavalla joten toivon ettei käytössä paina yhtä paljon kuin tavallinen kumppari.

Apinabokserit Ottobre 6/10 kaavalla. Tämä kangas on muuten loistavaa alusvaatteisiin, sillä venyy hyvin, mutta on silti napakkaa ja ohutta.


Isosiskolle vielä pikkarit, nämä oli ne jotka aiemmassa postauksessa olivat kierteellä. Kaava Ottobre 6/10.

♥♥♥♥♥

For once I can say I'm totally happy with something I've sewn! My self-criticism is sometimes a bit too harsh. I've tried to stop telling about every mistake I've made in my posts, just because I know the mistakes are so small that most people won't even notice them. But this time I'm satisfied!

The green on the cuff of the shirt is the same as around the pockets, the colour is a bit off in the photo. These are for my two year old nephew. This was the first time I put an elastic inside the rib knit waistband. I found elastic that stretches better than the normal stuff, so I'm hoping it won't press as much as the normal kind. The pattern for both is from Ottobre Design. 

A pair of monkey boxers for my nephew and undies for my niece. Patterns from Ottobre Design 6/10. I've been having to do some research and googling on english vocabulary, especially different materials are somewhat challenging. Let me know if I'm not making sense...

17/01/2011

Arvonnan voittajat!

No niin, arvonta suoritettu! Kiitos suuresti kaikille osallistujille. Osallistujia kertyi 45 yhteensä!
 
Purkista nousi seuraava kommentti ensimmäisenä, joten ykkös palkinnon voittaja on 
Aeno!
aeno said...
Kolmella arvalla mukana 1. palkinnon arvonnassa ja sormet ristissä kotisohvalla :)
Neliöliina juttuja luin nyt eniten innolla (oma on suunnitteluasteella, edellisen ompelusta on yli 4 vuotta aikaa), muuten ehkä yleisesti vaatteet.
 
 Toisen palkinnon voitti Kangaskaapin kätköistä blogin 
 HenNis
 "HenNis said...
Kolmella arvalla mukaan, ja ykkös palkinto houkuttelis enemmän.
Tulin ensikertaa blogiisi ysvin kautta ja tosi kivoja ompeluksia sulla. Liityn lukiaksi ja linkitän omaan Kangaskaapin kätköistä blogiini tän arvonnan."
  
Onnea voittajille! Otattehan yhteyttä (inkeliina @ gmail.com) niin saadaan palkinnot postiin!

12/01/2011

Pöllö- ja ruutujoustispaita

Pöllöpaita valmistui synttärilahjaksi neljävuotiaalle pojalle. Pojan äiti on monta kertaa kehunut tytön pupupaitaa, joten ei ollut vaikeaa valita kangasta tähän paitaan. Kaava on Ottobresta, muokaten kylläkin. Piti lisätä alaresori, kun oranssi kangas on super venyvää interlockia, toivottavasti resori pitäisi paidan vähän paremmin muodossaan.
 

Applikaatio ideaa kysyinkin aiemmassa postauksessa ja Sani ehdotti pöllöä. Ja värimaailmaltaan pöllä sopikin mitä parhaiten tähän. Applikaatio velourista, pöllön kuva googlen kuvahausta. ;)


Piipahdin Eurokankaassa viime viikolla ja pakkohan sieltä oli tätä ruutujoustista ostaa! Myyjä kommentoi kangasta samalla kun leikkasi, että muistaa kyllä kun 70-luvulla oli juuri tällaisia kankaita. Äänensävy paljasti että kangas ei tainnut olla hänen mielestään kovin kaunis. Kankaasta ei jäänyt enää kuin pieni suikale ja mietin, että pitäiskö mennä ostaan vielä pikkasen lisää vaikka haalareihin tai pipoihin, kun metrihintakin oli kohtuullinen. 


Tämä paita on ensimmäisiä 92cm vaatteita pojalle. Vielä käytetään 86cm, mutta niitä on riittävästi, joten aloitin seuraavan koon ompelun, kerrankin ajoissa siis! Ekaa kertaa käytin Ottobre 6/09 Night Owl kaavaa. Täytyy helmaan lisätä vähän pituutta niin sitten on ihan passeli kaava sellaisenaan. 


♥♥♥

This owl shirt is a birthday present for a four year old boy. His mother has many times commented on this shirt and how much she likes it, so it wasn't difficult choosing a fabric for this shirt. The pattern is from Ottobre, with alterations. I added the bottom rib knit band, since the orange interlock is really stretchy. Hoping the rib knit will keep the shirt in better shape. 

I just had to buy this lime and white stretchy terry last weekend. I love it! The salesperson commented on the fabric saying how she remembers the seventies and fabrics like this one, I gathered from her tone of voice she wasn't so into retro. There's only a tiny strip left after this shirt, but I think I'm going to have to go and get some more for a pair of overalls or beanies!

This shirt is a 92cm already for my son. He's still wearing 86cm clothes, but since we have enough of those I've moved on to the next size. The pattern is Ottobre Design 6/09 Night Owl, which I used for the first time. A good pattern, but need to add a bit of length to the hem next time. 

09/01/2011

Astronautti ja kissa

Tarpeeseen ompelin kaksi yöhaalaria ja -housut. Kivasti saa näihin tuhottua sellaisia kankaita, joista ei oikein päiväkäyttöön ole. Haalareihin käytin Ottobre 6/10 Jumpin' in kaavaa (jätin taskun ja yhden poikkisauman pois). Valitsin molemmille yhden koon isomman kuin mitä käyttävät juuri nyt (tai no tyttö on siirtymässä 116cm). Mutta kaava onkin aika naftia mitoitusta, yleensähän ongelmat Ottobren kaavojen kanssa on juuri päinvastoin! Kummassakin niska-haara mitta on just nyt sopiva, ei yhtään kasvunvaraa. Pojalle leveyttä tarvii lisätä reilusti, kun on nyt tuollainen makkarankuori. Poika nukkuu hihattomassa unipussissa, joten yöpuvun päällä on aina pitkähihainen, mutta tähän pukuun ompelin kaksinkertaiset hihat niin ei tartte erillistä paitaa.

  Mieheni sanoi heti kun näki tytön yöpuvun, että se näyttää ihan avaruuspuvulta. Tyttöhän vetäs heti keskellä päivää päälle, että pääsi leikkimään astronauttia. Se on on yksi tytön tämän hetkisistä haaveammateista.



Tytölle tein vielä yöhousut, nää oli lähinnä sen takia että halusin tuota muokkaamaani kaavaa kokeilla. Nää oli just hyvät jalassa, joten tällä muokatulla kaavalla pääsen ompelemaan velourhousuja neidille.


 Pojan kypärämyssy on jäänyt pieneksi jo aikoja sitten. Nyt vasta sain tehtyä uuden tilalle. Tästä tuli kylläkin vähän nafti myös, mutta leikkasin reosrin pois ja saumuroin vähän pidemmän tilalle. Samalla kun näitä ompelin mietin miten paljon ompelutaitoni ovat kehittyneet siitä kun aloitin aktiivisemmin ompelemaan vaatteita. Asia tuli mieleen, kun mietin että osasin nuo haalarit ilman ohjeita ommella. Alkuun piti niitä ompeluohjeita moneen kertaan tavata ja vääntää ja kääntää kankaita perus housujen tai paidan ompelemisessa. Millaisissa asioissa huomaat itse kehittyneesi?


♥♥♥♥♥
The kids got pyjamasuits from 'boring' fabrics that I don't like that much that I would make them into daytime clothes. The patterns are again from Ottobre Design (06/10 Jumpin' in). I picked a size bigger for both, but this pattern was quite narrow, so they fit right now, but I was kind of hoping they would grow into them. And my son just looks even fatter than normal, because it's so tight. :)

 My daughter put the pyjamasuit on in the middle of the day as soon as it was ready, because she was pretending to be an astronaut. That's one of the things she wants to be when she grows up. She also got a pair of pyjamapants, which are a pattern trial.


My sons ballaclava is too small for him, so I made a new one. Unfortunately this was a bit too small too so I had to do some fixing. As I was sewing these I realised that I've learnt so much since I started to sew more actively. I thought of this as I was able to sew the pyjamasuits without any instructions. When I began sewing I would have to read and re-read the instructions and still didn't always get it...

05/01/2011

Pikkuhousuja

Tein Ottobre 6/10 Hipster-ohjeen mukaan pikkuhousuja neidille. Leikkasin matalamman vyötärön ja lahjeaukkoa suuremmaksi (vain siksi että tein trikookanttaukset enkä käännettä niin kuin ohjeessa oli). Näihin saa kivasti uppoamaan jämäpaloja ja ovat helppoja ja nopeita tehdä! Tuo porkkanakangas oli turhan tönkköä interlockia näihin omasta mielestäni, tyttö kyllä on kelpuuttanut käyttöön.

Niin ja poiketen ohjeista ompelin takahaarasauman ihan samalla tavalla kuin etummaisen, kangasta vaan vähän rullalle. Joskin jos ei ole tarkkana voi käydä näin (vielä en ole jaksanut purkaa):


Sitten tarvitsisin vähän ideointi apua. Tuttavani lapsella on synttärit pian ja hän on tykästynyt tähän kankaaseen ja etenkin tuohon pupupaitaan, toisen paidan tästä teinkin ihan vaan ruskeilla hihoilla. Mietin että tekisin 'porkkanakankaasta' hihat ja ruskean etu- ja takakappaleen. Mutta minkä applikoinnin teen? Pojalle on siis tulossa tämä paita. Jotenkin tuntuu tylsältä tehdä ilman mitään kuvaa?

Arvontaan onkin jo tullut monta osallistujaa ja vielä on aikaa osallistua runsaasti! Niin ja tervetuloa uusille lukijoille.
 
♥♥♥♥♥
A pile of underpants for my daughter. This is a great way of getting rid of those small leftover scraps of fabric! They're also easy and fast to make. Although if you're not careful you might end up with  your panties in a twist. ;)

Any ideas for what picture I should applique on a shirt that will dark brown on the front and back, the sleeves will be out of this 'carrot' fabric?

02/01/2011

Inkeliina arpoo


Kävijälaskuri on tasaiseen tahtiin raksuttanut ja blogissa on vajaa vuoden aikana käynyt yli 10000 kävijää, mahtavaa! Nyt on siis arvonnan paikka!

Arvonnassa on mahdollista saada yhteensä 3 arpaa:
1. Arvan saat kommentoimalla tätä postausta JA kertomalla mikä on ollut mieluisin postaus tai antamalla jotain muuta palautetta (anonyymi jätäthän selkeät yhteystiedot!)
2. Olemalla tai liittymällä lukijaksi. 
3. Linkittämällä arvonnan omaan blogiisi (ensimmäisen kuvan saa napata mukaan)!
Mainitsethan kommentissa kuinka monella arvalla osallistut ja kumpaa palkintoa ensisijaisesti toivot!

Palkintona on kaksi kangas/tarvikepakettia.

1. palkinto:
- Stof og Stil sienitrikoota (n. 0,6m)
- ruskeaa trikoota (n. 0,5m)
- 6 pätkää Farbenmix nauhoja
- virkattu tölkinvedin kukka
- muliinilankaa 3 pakettia
- pitkä valkinen vetoketju
- 2 nahkamerkkiä
- Muumi kangasmerkki
                   - mustaa vinonauhaa
                                                  - keltaista leveää satiininauhaa
                                                       - nappeja (kuvasta unohtuneet)

2. palkinto
- turkoosia collegetrikoota (n. 0,5m)
- 5 pätkää Farbenmix nauhoja
- heijastinnauhaa
- virkattu tölkinvedin kukka
- violettia kuminauhalankaa
- Muumi kangasmerkki
- muliinilankoja
- 2 nahkamerkkiä
- valkoista vinonauhaa
- nappeja (kuvasta unohtuneet)                                                

Onnea arvontaan!

♥♥♥♥♥

My blog has had 10000 hits since 20.1.2010! So it's time for a giveaway. Unfortunately if you're not living in Finland you can't participate, as postal fees abroad are too expensive.

01/01/2011

Vauvalahjoja

Kaksi ystävääni saivat vähän aikaa sitten vauvat ja pitihän sitä heitä vähän lahjoa. Vähän retrompaan menoon syntyi Metsolan sinapinkeltaisesta ruutujoustofroteesta Mustikkahaalari (Ottobre 6/09). Tämä on taas niitä 'älä katso nurjalle'-ompeluksia... Näin jälkeenpäin rupesin ajattelemaan, että olisi varmaan pitänyt taskunsuihin laittaa framilonia, etteivät venähdä. Tuttinauha lähti myös samaiseen osoitteeseen. Haalarit on livenä paljon nätimmät kuin tässä kuvassa, kuvassa tuo väri on vähän hassu.


Hupsis-housut (Ottobre 1/09) syntyi ruskeasta velourista. Taakse ompelin pienen pätkän Hanhelilta tilattua turkoosia elefanttinauhaa. Tämä kaava on kyllä siitä hyvä, että valmistuu niin tosi nopeasti. Jos meinaan tajuaa vierailua edeltävänä iltana että olis ihan kiva viedä jotain uudelle vauvalle, niin hirveästi ei voi rueta monimutkaisia tekeen...


Tytön nukke sai uudet potkuhousut. Näistä piti alunperin tulla ihan vauvalle sopivat, mutta en tiedä mitä oikein tein väärin, mutta lahkeet oli ihan liian kapeat, jonka jostain syystä tajusin vasta kun oli lähes valmis. Lisäksi resorista tuli aivan liian tönkkö tuohon yläosaan. Leikkasin applikaation alta kaistaleen pois, niin ovat nyt sitten sopivan pituiset Roosa-nukelle.


Nämä olivat viime vuoden viimeisimmät ompelukset. Aika läjä ompeluksia kertyi viime vuonna. Toivotaan, että tänä vuonna ehdin yhtä paljon, jollen enemmän. Pian on muuten arvonnan aika, kun laskurissa on jo lähes 10,000!
Oikein ehtiväistä ja inspiroivaa uutta vuotta kaikille!

♥♥♥♥♥

Two of my friends had babies recently so I made some presents. The velour trousers were a quick sew as I realised the night before we were going to visit that I didn't have a present ready. 

The overalls are for my friend who loves all things retro. The colour of the overalls is nicer, but again I couldn't get a decent photo. This was yet again the kind of sewing you hope no-one looks on the inside...

My daughters Roosa-doll got a pair of overalls as well. This was meant for one of the babies, but Imessed up when cutting the cloth, so the trouser leg was far too narrow (which of course I realised once they were nearly done). I cut a big strip from underneath the aplique and now they're the right length for Roosa. 

Happy new year!